“Whenever you have a role where you don't get to know anything about the character, you have to invent it yourself. You have to feel like it came from somewhere.”