“The question about those aromatic advertisements that perfume companies are having stitched into magazines these days is this: under the freedoms guaranteed by the First Amendment, is smelling up the place a constitutionally protected form of expression?”