“It was my great good fortune, while I was still a student at college, to have possessed a copy of an English translation of his great work 'The Sensations of Tone.' As is well known, this was one of Helmholtz's masterpieces.”