“Maintaining order in the classrooms has never been easy and it is evident that the school setting requires some easing of the restrictions to which searches by public authorities are ordinarily subject.”