“Tumblr culture and the whole reappropriation-without-context thing are a double-edged sword in that they both raise awareness of my work and also kind of devalue it at the same time.”