“Early on, many years ago when we started 'Avatar,' the executive that we were working with said to make the sad scenes sadder, the funny scenes funnier, the scary scenes scarier. That was kind of permission to do what we felt comfortable with.”