“In opera, everyone's watching from a fixed viewpoint, and that really challenges you. Lighting, the sets, stage groupings, the music-but doesn't relate too much to film.”