“In film or on stage, in reflecting life through art, an actor has a second take or another day with his or her performance if something goes wrong. Bullfighters are spies crossing into enemy lines. Any mistake, no matter how minor or trivial, is potentially fatal.”