“To address the open question of whether we are addicted to technological devices and platforms, Congress must understand the current scientific consensus, potential gaps in research, and the best way to build a body of evidence that can inform effective policymaking.”