“I am certainly not arguing for the de facto autonomy of the individual work, even though there is much to be said for making the attempt to see it in that light as one facet of the reception process.”