“People always make that mistake when they talk about theatre - the notion of the 'theatrical' meaning something separate from life. If it doesn't relate to life, it doesn't relate to anything.”