“Colleges have to be about discovering what we don't yet know and that process will come to a screeching halt if we are leveling threats of bias over the way people phrase things.”