“The intelligent defense of free speech should not rest on the notion that we must tolerate every form of speech, no matter how offensive. It's that we should lean toward greater tolerance for speech we dislike, and reserve our harshest penalties only for the worst offenders.”