“'Hamilton' and 'Shuffle Along' are closely connected because the ensembles are all friends, and they both deal with historical figures and the impact they've made on American life.”