“'An Octoroon' was written over about three years but premiered in 2014. I'm writing about America's relationship to its own history. Race or not, it's a story about suppression and oppression and many populations being devalued systematically.”