“All my plays have these titles that are oddly tricky. I like that something can look like one thing but mean two different things. Language is really unstable in that way.”