“Congress has a legitimate interest in making sure that a practice that appears to reduce disease and healthcare costs remains available to parents. And, nothing in my bill prohibits statewide law ensuring that male circumcision occurs in a hygienic manner.”