“I've never understood why artists, who so often condescend to the cliches of their own culture, are so eager to embrace the cliches of cultures they know nothing about.”