“It's so funny how it's impossible for an American actor to play an English part or an Australian part. But by all means, come and bastardize our accent as much as you want.”