“The way I see queerness now is that, best case scenario, another queer person reflects it back at you. Worst case scenario, which is what happened to me, is having people say, Well, you like Michelle Branch, so you must be gay.'”