“Homeowners and business owners across the country agreed to pay premiums, communities agreed to adopt building codes to mitigate flood dangers, and the Federal Government agreed to provide insurance coverage to policyholders after a disaster.”