“The long arc of history that recounts the Catholic Church's embrace of people of all faiths and none in providing health, education, and welfare in society is as incontestable as it is impressive.”