“The death penalty confronts us with a penetrating moral question: Can even the monstrous crimes of those who are condemned to death and are truly guilty of such crimes erase their sacred dignity as human beings and their intrinsic right to life?”