“We are a mixed up people. We have mixed up ways of naming, too... When my father's brothers and sisters first went to colonial schools, they had to produce a surname. They also had to show they were good Christians by adopting a western name. They adopted my grandfather's name as surname. Wainaina.”