“The safety of the flying public should not be for sale. Handing air traffic control over to a private entity partly governed by the airlines is both a risk and liability we can't afford to take.”