“If cleverness has often been a sign of decadence throughout history, the attempt to be too clever by half is an even more reliable marker of cultural decline.”