“Since September 11 2001, editors in America have faced some excruciating choices, as the attempt to wage a war against a new kind of enemy sometimes strained the boundaries of our laws and values.”