“Men and women motivated by faith have every right and obligation to bring their belief and commitment to the public debate. However, that is very different from the governmental establishment of religion that our founders warned against and our constitution prohibits.”