“The Constitution rightly commits the authority of state elections to state legislatures, not Congress, but Congress must protect the Electoral College and should not subsidize an unconstitutional process in which state election laws are trampled on, like we saw in some states in 2020.”