“In the U.S., it's like, you start with a great script, and then on set - not everybody, but definitely in the Apatow group - you go off, and you're improvising on camera. So while you're on camera, you're saying things that no one else has ever heard before during the actual take.”