“Medical care is one of the only sectors in which Americans are asked to make significant, long-term decisions without knowing the exact price of those decisions up front. Americans deserve to make informed decisions about their medical options.”