“Brick and mortar businesses - and the communities that depend on them - cannot continue to bear an unfair sales tax burden from which their on-line competitors are effectively exempt.”