“'J'eet jet?' is still the standard way for a Pittsburgher to ask if you're ready for a meal, but the meal itself is no longer limited to chipped ham and an Iron City beer.”