“Federal regulations forbid delaying inspections for fracture-critical bridges like the fallen Minneapolis bridge - the kind with a lack of redundancy in design, so that a single failure in a load-bearing part can cause the entire bridge to collapse.”