“My first novel, 'The Tiger's Daughter,' embodies the loneliness I felt but could not acknowledge, even to myself, as I negotiated the no man's land between the country of my past and the continent of my present.”