“This archaic idea - that a woman who is unmarried and childless at 30 is somehow unnatural - will probably always exist, and, like most social standards, it is ridiculous.”