“My mother's father taught English literature. When I was about ten or eleven, I could recite Macaulay's 'Lays of Ancient Rome.' While other kids were playing pedestrian war games, I'd be Horatius keeping the bridge.”