“So the books have a greater appeal to a British audience, but that hasn't stopped them making best-seller lists in places like Brazil, Japan and at least a dozen other countries.”