“Judy couldn't move to Britain for family reasons, so I had to come to the States, and the U.S. government wouldn't give me a Green Card, so I airily told her I'd write a book.”