“The mistake British comedians often make is trying to beat the Americans at their own game - getting visiting American singers on their shows, talking about 'sidewalk' instead of 'pavement,' sitting on high stools in a white dinner jacket doing ballads. That way, you simply end up with a mid-Atlantic mishmash.”