“The real nightmare, worse than the one in which the Big Machine wants to kill you, is the one in which it sees you as irrelevant, or not even as a discrete thing to know.”