“From the first-year students' fall orientation to the board's annual budget-approval meeting, everything a healthy college does requires a shared sense of mission.”