“The president, just as any other American, deserves a legal defense against personal lawsuits not related to his office. But the costs of that defense should be borne by him and not the taxpayer.”