“Trump's rise was contingent on wide swaths of the country completely tuning out so-called mainstream media sources, while all too many outlets did a poor job covering 2016.”