“When I first left drama school, I was too posh for the working-class parts and not posh enough for the upper-class roles. You know what England is like: the gradations of accent and how you're judged by them are still there. I discovered that to get a break you have to lie about where you're from.”