“When I read the 'Ugly Betty' pilot, I thought, 'Oh, this part's funny.' I said to my husband, 'I'm going to get it!' But based on what? All my exquisite comedic work in a Nike commercial?”