“When domestic violence was often a dark secret, Dad wrote the Violence Against Women Act, which gave countless women support, protection and a new chance at life.”