“A litany of headlights blinding her, she stands unsteady on the dotted traffic line, takes timid steps toward rolled up windows behind which any horror could crouch....”