“U.S. intelligence services routinely use collection methods against foreigners that foreseeably - with certainty - ingest high volumes of U.S. communications as well.”