“In the urgent aftermath of Sept. 11, 2001, with more attacks thought to be imminent, analysts wanted to use 'contact chaining' techniques to build what the NSA describes as network graphs of people who represented potential threats.”